Título de la obra: «El Principito»
Autora de la adaptación: Ana María Rozo
3 Personajes:
- El principito
- Aviador
- Zorro
PRIMER ACTO
Fondo con cortinas azul oscuras. Hay un avión en reparación en el centro del escenario. Aparece el aviador de aproximadamente 30 años de edad con un uniforme de aviador viejo y gastado. Tiene mostacho y es delgado. El principito es un niño de aproximadamente 8 años, con el cabello dorado usando ropa de príncipe y una bufanda amarilla.
Escena 1
Aviador: (Preocupado) Aunque sé que no encajo con las personas del resto del mundo, no era mi idea que mi avión se dañara en medio del desierto.
Suena el viento y el aviador siente el frío de la noche (sonido de noche en el desierto)
Aviador: (En su mano tiene el dibujo del elefante dentro de la serpiente) Aquí solo en el desierto, sigo sin entender cómo el resto de personas ven un sombrero. ¡Yo veo un elefante dentro de una serpiente! (cogiéndose la cabeza y con voz de tristeza) no entiendo por qué ven un sombrero.
Aparece el principito, detrás de el aviador.
Principito: ¿Me dibujas un cordero?
El aviador salta asustado y se voltea para ver al principito.
Principito: Me han dicho que los corderos comen árboles. Mi planeta se va a acabar si no consigo un cordero.
Aviador: (Dirigiéndose a su avión) Lo siento, en éste momento no tengo tiempo para dibujar corderos.
Principito: (Haciendo movimientos de pataleta) Este planeta es igual que los demás, personas que nunca tienen tiempo, a los adultos se les deben explicar las cosas varias veces.
Aviador: (Se da la vuelta hacia el principito con cara de asombro) ¿A caso conoces más planetas?
Principito: Si, conocí un rey sin poder, un ebrio que bebía para olvidar que era un ebrio, un geógrafo que no conoce mas que su pequeño mundo, un vanidoso que nadie mira y un avaro que roba las estrellas (baja la cabeza). En ninguno de estos lugares me sentí bien. Solamente en la tierra he conocido una sola cosa que vale la pena.
Aviador: (Intrigado) ¿Qué es lo único que vale la pena?
Principito: Un zorro.
Escena 2
En el mismo escenario con la cortina azul oscuro. Se encuentra un árbol grande con una serpiente pequeña color oscuro. Al lado derecho un campo de rosas rojas. El personaje del zorro tiene apariencia humana pero con pelaje naranja y las orejas encima de su cabeza.
Principito: (Mirando hacia el campo de rosas) ¿No es mi rosa única y especial? (Se pone de rodillas y agacha la cabeza)
Zorro: (Sentándose a al lado del principito) ¿Tienes una rosa para ti? Cuéntame como es ella por favor amigo.
Principito: (Con voz de tristeza casi llorando) Ella es hermosa. Vive conmigo en mi planeta. Ella también es vanidosa y orgullosa y quiere que le preste atención solo a ella. (Se levanta y señala el rosal) De qué sirve que mi rosa sea hermosa si ella es igual a las demás. No es única cómo pensé.
Zorro: (En la misma posición) Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible a los ojos.
El principito lo mira y se sienta al lado de del zorro.
Principito: ¿Qué quieres decir con eso?
Zorro: Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante.
Principito: (Levantándose) Ahora entiendo por qué es mi rosa tan especial. Debo ir a estar con ella, también aprendí que las rosas no son para siempre.
Zorro: (Mirando hacia el campo de rosas) ¿Debemos separarnos ahora? Eres el único amigo que he tenido y que tendré. Para mí tú serás el único en el mundo. Para ti yo seré el único en el mundo. ¿Recuerdas?
Principito: Cuando mires a las estrellas, por la noche, como yo vivo en una de ellas, como yo río en una de ellas, será para ti como si rieran todas las estrellas. ¡Tú y solo tú tendrás estrellas que saben reír! (Camina y se aleja)
ESCENA 3
Solo la cortina color azul.
Aviador: (Dirigiéndose al publico) Sí, le dibuje el cordero al principito, pero les pido un inmenso favor… si alguno de ustedes lo ve de nuevo, por favor díganle que los corderos también comen flores.
FIN
No son cortos aganlos de verdad cortos
Hola Jacqueline, gracias por tu comentario. Puedes encontrar en http://www.obrascortas.com todas nuestras obras. Hay de diferentes extensiones, pero en general son cortas.
Dinos en todo caso de qué extensión estás necesitando para que busquemos o hagamos una nueva de ese tamaño. Saludos!
lea el libro y haga una síntesis propia entonces, la verdad es que está muy bien adaptado y corto. De hecho ya releyéndola hasta le hace falta TANTO que el libro tiene.
En mi opinión es corto si lo comparas con la de verdad, ¿acaso la has leído?
Si, por favor, eso no es para nada corto
es de hecho demasiado corta, se desarrolla muy rápido y necesito rellenarla con muchas cosas para que quede bien.
Hacerlos muy cortos sería leer muy poco. La pereza para leer nos hace cometer faltas graves de ortogrfía como escribir «aganlos» sin H!
hola!! somos un grupo de estudiantes que estamos interesadas en adaptar esta obra para nuestra tesis de graduación de curso. queremos saber si necesitamos algún tipo de derecho de autor para realizara. muchas gracias.
Hola María, gracias por tu comentario.
Tenemos entendido que el libro original «El Principito» está ahora en el dominio público, por lo que no habría problema allí.
En cuanto a la adaptación y guión que creamos originalmente nosotros, permitimos el uso, solo solicitamos que mencionen la fuente (en forma de texto si es impresa; con un link si es en Internet).
Saludos!
Eres muy simpático «Obras»
Excelente sitio para encontrar material formativo en teatro, el contenido de las obras es muy interesante y funcionan excelente como herramientas en el entrenamiento actoral. FELICIDADES¡¡¡¡
Disculpa cuando publicaron la del principito
Fue publicada el 24/11/2016.
6 de abril de 1946
De nada
las obras de teatro no son cortas porque necesitan tener un desarrollo y ser interesantes entonces , esta bien que sean extensas
Aprecio mucho su dedicación, ha quedado genial esta adaptación!
que ambiente es el principito?
que conflicto se presenta en la esena?
Entonses que el pricipito se quede sin el cordero que le va a comer su rosa especial
Me gusta mucho y me encantó
Hola, necesitaría la biografía de Ana María rozo que hace la captación del cuento.. es para un trabajo del instituto. Desde ya muchas gracias
Hola Cintia, lo siento, no tenemos la biografía. Saludos.
Hola.
Me intereso en la obra escrita para los niňos de colegio en Eslovenia…llevo un curso de «creatividad en espaňol» para escolares y como amo tanto «El Principito» tambien he encontrado esta pagina en i-net.
Lo tengo claro que adaptación y guión que habeis creado originalmente vosotros, sera mencionado la fuente (les mandaremos todo materiala creado durante la obra), en todas las maneras me parece justo por pedir les el uso a ustedes.
Hola Alja, agradecemos tu comentario. Por supuesto, podrás utilizar nuestro guión bajo esas condiciones. Mucha suerte en la representación o exposición en clase de la obra. Saludos!
Hola gracias
Muy buena historia
Muy buena la historia
no me gusto
BUENA HISTORIA
necesito saber la nacionalidad de la autora (es para una tarea)ayuda.
La autora es colombiana.
me encanto la historia
Muy bonita
Hola! somos estudiantes de la carrera de gestión cultural, tenemos que presentar una obra de títeres elegimos la adaptación de EL PRINCIPITO. Cuanto tiempo dura esta adaptación aproximadamente?
Gracias!
Consideras que puede llevarse a un teatro con publico?
Saludos a todos, excelente adaptación para lo corta que es. Los felicito a mi me fue de mucha ayuda, de ahora en adelante seguiré esta página.
Gracias
MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR ESTOS TEXTOS PARA DELEITAR A LOS NIÑOS Y NIÑAS.
no entendi lo que dijo el aviador al final
Disculpa por la molestia pero queria saber si podria usar el guion para poder hacer una teatralizacion que es para un trabajo grupal
Sí, puedes utilizarlo si mencionas a la fuente y al autor.